Biden twice refers to Gaza as ‘Ukraine’ when announcing US aid as concerns over mental acuity mount