Freedom of Religion, ginagarantiya ng Saligang Batas