Tampa woman misses flight over emotional support animal mix-up