Survivors describe Gaza aid chaos as inquiry pressure mounts