Kremlin critic Navalny buried as thousands chant