Since when did we worry about "offending" génocidaires?