Shelter Shares Heart-Wrenching Video of Empty Kennels, Cat Nobody Wanted is Only 1 Left