Lawmakers working to make health insurance more affordable