Neighbors want a permanent memorial to honor victims of the Seminole Heights serial killer