School district addresses controversial video that surfaced in Chandler