Indy neighborhood warns delivery notices could be potential scam