Creative Society Music - Огонь живой (A Flame that is Alive)

Каждый вдох
Рисует на канве Любви узор.
И в завитках рисунка видим взор
Твоих прекрасных глаз.Show more

О Светоч наш,
Ты согреваешь в этот трудный час.
Мы бережём огонь, чтоб не погас,
А сильней горел внутри.

Мы знаем,
Что тот, кто Любит,
Тот взлетает
И шире крылья расправляет,
Ныряя вперёд
К Твоей Любви.

И в эту вечную Любовь
Проводит голос Твой.
Зажжён Твоей рукой
Огонь живой.

Ведомы лишь одним Тобой
Сквозь шторма волн прибой.
Взрастим и сохраним
Росток живой,
Посаженный Тобой.

Блеск зари.
Сильней и ярче стал рассвет внутри.
Безмолвно сердцем мы благодарим
Твой нежный след в груди.

Сиянием
Окутано Твоё дыхание.
Мы смотрим вглубь и с замиранием
Твой лик в сердцах храним.

Мы знаем,
Что тот, кто Любит, тот взлетает
И шире крылья расправляет,
Ныряя вперёд к Твоей Любви.

И в эту вечную Любовь
Проводит голос Твой.
Зажжён Твоей рукой
Огонь живой.

Ведомы лишь одним Тобой
Сквозь шторма волн прибой,
Взрастим и сохраним
Росток живой,
Посаженный Тобой.

Lyrics translation:

Every breath
Draws a pattern on the canvas of Love,
And in the swirls of the drawing
We see the gaze of Your beautiful eyes.

Oh our Luminary,
You keep us warm in this difficult hour.
We preserve the flame so it doesn’t go out
And burns more brightly inside.

We know
That the one who Loves flies up
And spreads one’s wings wider,
Diving forward towards Your Love.

Your voice is guiding us
Into this eternal Love.
Your hand has kindled
A living flame.

Being led by You alone
Through the stormy surf waves,
We will grow and preserve
The living sprout
You have planted.

Brilliance of the daybreak.
Inner dawn has turned stronger and brighter.
With our hearts we silently thank
Your gentle trace in our chests.

Your breath is cloaked in brilliance.
We look deep inside and in tender thrill
We cherish Your face in our hearts.

We know
That the one who Loves flies up
And spreads one’s wings wider,
Diving forward towards Your Love.

Your voice is guiding us
Into this eternal Love.
Your hand has kindled
A living flame.

Being led by You alone
Through the stormy surf waves,
We will grow and preserve
The living sprout
You have planted.