Arabic calligraphy on dress design causes chaos in Pakistan