Why Nature Loves Hexagons (featuring Infinite Series!)