Pro-Palestinian protesters have taken over the NBC's Center lobby to disrupt President Biden