US serviceman dies after setting himself on fire in Gaza protest