Mueller charges lawyer with lying about interaction with Rick Gates