Wildlife agents investigate bald eagle poaching