Nikolas Cruz, charged with killing 17 people at a Florida high school, walks into Broward County Courthouse with his head down before hearing