New bills in state legislature could impact transgender community, women