BMF Pop Up in Atlanta for show's third season