Sen. Hawley grills Zuckerberg for failing to compensate the victims as a billionaire