MSU Trustees chair says panel humbled by no-confidence vote