Chain of Hope director charged with injuring dog