Sushi Way, Five Star Tavern, McDonald's, Subway and more on Dirty Dining