Home remodel gone wrong leads to lawsuit, war of words