Syed Jamal's attorney says he's back in Platte County Jail