Judge blocks transfer of teachers from City Honors