French government announces new measures for farmers amid ongoing protests