NYC Transit worker speaks out after subway assault