Why bird flu viruses seem to start in Asia