Padres pitcher faces domestic violence charges