Getting the Babylon out of us