Online scholarship tools can help put a dent in tuition costs