A shaken Minnesota community waits for answers on the killings of 2 officers and 1 firefighter