Terrill Thomas' family pleased with jail staffers charged in dehydration death