New York shelters reportedly paying for plane tickets to ship illegal immigrants out to Utah