Symmetry in motion