Villagers move body as Papua New Guinea violence mounts