Australia's parliament has passed a motion calling the US and UK to allow Wikileaks' Julian Assange to return to Australia.