Woman claims Brighton Police handcuffed man, shot him after confusing him for suspect