Third grader tells his mother that red mark was caused by substitute teacher who hit him with a ruler