Suspect charged in double homicide in Vail makes court appearance