Family believes system failed by releasing man before killing spree