Venezuelan migrant Yorman Reveron is being held on a $100,000 bail