Cherokee Nation refiles opioid lawsuit in Sequoyah County Court