Family hires lawyer after toddler dies at fire station