City admits to overcharging water customers