President of the city-county council is being sued over the firings of two high-level employees