Man accused of sexual contact at in-home daycare